Index du Forum




 FAQFAQ   RechercherRechercher   MembresMembres   GroupesGroupes   S’enregistrerS’enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

Pour les amateurs d'anglais

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet     Index du Forum -> inglourious basterds -> Tavernes
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
Lyzyka
membre

Hors ligne

Inscrit le: 31 Jan 2014
Messages: 5
Masculin
Classe Principale: Erudit
Point(s) d'Honneur: 7
Moyenne de points: 1,40

MessagePosté le: Ven 7 Mar - 20:18 (2014)    Sujet du message: Pour les amateurs d'anglais Répondre en citant

Hey !


Beaucoup de personnes disent que la langue française est compliquée, c'est vraie mais nous ne sommes pas les seuls avec une langue tordue.
L'anglais peut se révéler tortueux parfois !


Par exemple : 
Français : de 1H58 à 2H02 : « de une heure cinquante-huit à deux heures deux. » 
Anglais : « from two to two to two two »



Plus dur ? 
Trois = three, sorcière = with, regarder = watch, montre = swatche


Français : Trois sorcières regardent trois montres Swatch. Quelle sorcière regarde quelle montre Swatch ?
Anglais : Three witches watch three Swatch watches. Which witch watches which Swatch watch ?



Encore plus dur ? 
Transexuel = switched, suisse = swedish, boutons = switches


Français : Trois sorcières suédoises transsexuelles regardent les boutons de trois montres Swatch suisses. Quelle sorcière suédoise transsexuelle regarde quel bouton de quelle montre Swatch suisse ? 
Anglais : (accrochez-vous) : Three Swedish switched witches watch three Swiss Swatch watch switches. Which Swedish switched witch watches which Swiss Swatch watch switch ?


Revenir en haut
Publicité






MessagePosté le: Ven 7 Mar - 20:18 (2014)    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
Coy
Officier

Hors ligne

Inscrit le: 05 Jan 2014
Messages: 49
Localisation: Dijon
Féminin Verseau (20jan-19fev) 鷄 Coq
Classe Principale: Barde
Point(s) d'Honneur: 50
Moyenne de points: 1,02

MessagePosté le: Mar 11 Mar - 15:22 (2014)    Sujet du message: Pour les amateurs d'anglais Répondre en citant

PTDR
Les chaussettes de l'archiduchesse sont elles seches archi seches ? C'est pareil ! Trop de "ch" "s"
_________________


Revenir en haut
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: Aujourd’hui à 00:20 (2017)    Sujet du message: Pour les amateurs d'anglais

Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet     Index du Forum -> inglourious basterds -> Tavernes Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  

Index | Panneau d’administration | créer un forum gratuit | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com